Андрей 03.01.2022 22:51
Пользователь

Результати не на українській мові

Сдали (5024)Бакпосев из зева на анализаторе + антибиотикограмма с МИК, заплатили 1400... в итоге результат на английском только. Кто теперь будет переводить??? врачи не все знают английский. На приеме никто не сказал что результат на украинском не будет, если б сказали то сделал бы анализ обычный.

Отмечено как решение

Synevo более 4 месяцев назад
Customer care
Шановний пане Андрію!
Дякуємо Вам за звернення та вибір медичної лабораторії «Сінево» для діагностики.
Дозвольте повідомити, що дослідження «5024. Бакпосів з зіву на аналізаторі + антибіотикограма з МІК» та «5025. Бакпосів з носа на аналізаторі + антибіотикограма з МІК» проводиться на бактеріологічному аналізаторі VITEK. Формат видачі результатів антибіотикограми з тест-системами Vitek передбачає стандартизований і уніфікований протокол досліджень виключно англійською мовою. Формат видачі результатів українською мовою за даними послугами неможливий.
Антибіотикограма представлена з вказанням МІК (мінімальної інгібуючої концентрації), тобто мінімальної концентрації антибіотика, який буде ефективний/ неефективний до виділеного збудника.
В залежності від цього виділяють наступні категорії: S (sensitive), чутливий; R (resistant ), стійкий та I ( intermediate) – мікроорганізми з проміжною чутливістю.
Позначка (-) означає, що тестування чутливості не рекомендується.
Для коректної інтерпретації всіх отриманих результатів та їх діагностичного значення, рекомендуємо звернутися до лікаря.
Ваші зауваження були передані до керівника відповідного відділу для подальшої роботи з персоналом.
Сподіваємось на Ваше розуміння.
Бажаємо Вам міцного здоров’я!
Ответить

Присоединиться (0)
Подписаться на тему, чтобы
получать уведомления об
ответах!

Проголосуйте и подпишитесь на тему
  • ответ скрыт
    Customer care

    Добрий день!
    Для того щоб ми розібралися в ситуації більш детально, вкажіть, будь ласка, штрих код замовлення.

     (0)
  • ответ скрыт
    Пользователь

    3401***285

     (0)
  • ответ скрыт
    решение
    Customer care

    Шановний пане Андрію!
    Дякуємо Вам за звернення та вибір медичної лабораторії «Сінево» для діагностики.
    Дозвольте повідомити, що дослідження «5024. Бакпосів з зіву на аналізаторі + антибіотикограма з МІК» та «5025. Бакпосів з носа на аналізаторі + антибіотикограма з МІК» проводиться на бактеріологічному аналізаторі VITEK. Формат видачі результатів антибіотикограми з тест-системами Vitek передбачає стандартизований і уніфікований протокол досліджень виключно англійською мовою. Формат видачі результатів українською мовою за даними послугами неможливий.
    Антибіотикограма представлена з вказанням МІК (мінімальної інгібуючої концентрації), тобто мінімальної концентрації антибіотика, який буде ефективний/ неефективний до виділеного збудника.
    В залежності від цього виділяють наступні категорії: S (sensitive), чутливий; R (resistant ), стійкий та I ( intermediate) – мікроорганізми з проміжною чутливістю.
    Позначка (-) означає, що тестування чутливості не рекомендується.
    Для коректної інтерпретації всіх отриманих результатів та їх діагностичного значення, рекомендуємо звернутися до лікаря.
    Ваші зауваження були передані до керівника відповідного відділу для подальшої роботи з персоналом.
    Сподіваємось на Ваше розуміння.
    Бажаємо Вам міцного здоров’я!

     (0)
Какое у вас настроение?
Скрытие ответа
Используйте, если в ответе содержится конфиденциальная информация. Только представители компании смогут просмотреть его
Создать тему
  • 4
    ответа
  • 2
    участника
  • 2
    подписчика